FreeOZ论坛

标题: 有种族歧视仍很舒服，澳洲如天堂 [打印本页]

作者: 周星星1832 时间: 17-4-2013 09:18
标题: 有种族歧视仍很舒服，澳洲如天堂
美国热门讽刺时事节目The Daily Show的主持人之一John Oliver称，澳洲是他见过的“最舒适的种族歧视（之地）（comfortably racist）”。

根据Mumbrella网站的报导，长期担任The Daily Show主持人一职的英国籍喜剧演员Oliver于上周在澳洲录了节目后，在自己的播客Bugle中如是形容澳洲——“天堂般的海岸地区环绕着岩石嶙峋的地狱之地。”他在播客中称，“虽然澳洲（有种族歧视，但它）是我去过的最舒适的种族歧视之地，它仍是一个非常棒的地方。他们对于自己的不宽容很是心安理得。”

Oliver称，他发现澳洲人对于黎巴嫩人的评价最刻薄。“关于澳洲人的种族歧视，你想说什么就说什么，这是无可否认的事情。我听到不止一个人跟我抱怨说，这个国家到处都是‘Lebos’，很显然指的是黎巴嫩人。到底是哪些人那么厌恶黎巴嫩人呢？在某种程度上，你不得不佩服（澳洲人）对于细节的关注。他们并不是讨厌所有的阿拉伯人，就只是讨厌黎巴嫩人。”

（The Daily Show的主持人之一John Oliver）
相關報導：半数英国人想移民阳光澳洲最受欢迎

不过Oliver在这个戏谑性的播客中也毫不吝惜地赞美了澳洲。“澳洲真是一个妙不可言的地方，因此我不禁想问：它比我们生活的地方要好上许多倍，到底是哪个‘天才’才会想出把它变成罪犯流放地的主意？我真想对那个时代的罪犯说一句，‘你们都留在这儿吧，我们可要出发前往天堂生活了。’”

Oliver的评论在社交媒体上引发了热烈的讨论。一位Twitter用户写道，“John Oliver真是一针见血。”另一名则说，“噢，他知道得太多了。”

但是还有人并不同意这位喜剧演员的看法。“John Oliver去了西雪梨，与种族主义者见了面。”其他的反对意见包括，“我敢打赌，John Oliver在世界的任何一个旮旯都会发现有那么多的种族主义者”、“你去了澳洲的哪些地方？就Bugle的内容听来，似乎你只见了一些下等人和John Howard。难怪你会觉得我们是种族主义者。”

在美国，The Daily Show的受众主要是受过良好教育的年轻人。有些人甚至认为这个节目是这类年轻人的主要信息来源，因为后者不太看传统的新闻节目。在澳洲，这个节目在Foxtel的Comedy Channel播放。

作者: chubbycat 时间: 17-4-2013 09:24

dcxg怎么看呢？

作者: ufo9799 时间: 17-4-2013 12:02
来的时间短，还没太感觉到

作者: 阿贞 时间: 17-4-2013 12:07
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 这泥马啥翻译啊？

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)