FreeOZ论坛

标题: 有关父母旅游签证600的疑问 [打印本页]

作者: harrytaurus2002 时间: 12-4-2013 15:46
标题: 有关父母旅游签证600的疑问
向给父母办理过600签证的前辈们请教两个问题：

1，所有原件的复印件，是否需要做certified copy? 能否自己翻译？

翻了翻去年的关于676的帖子，很多人说复印件就ok，而且可以自己翻译。从而节省公证的钱和时间。

但是刚才在1419CHS表格上第19页上看到如下注释：

Important: Do not provide original documents unless requested.
You should provide ‘certified copies’ of original documentation.
Documents not in English should be accompanied by accredited
English translations.
重要提醒:除非有要求,否则不要提供原始文件。你应该
提供原始文件的“认证复印件”。非英文的文件应当附有
经过认证的英语译文。

成功办理过的TX，到底能否需要做certified copy，自己翻译的是否算数？

2，是否需要做无刑？

在如下官网上，说“澳洲政府可能要求你提供过去10 年的无犯罪证明”

http://www.china.embassy.gov.au/bjngchinese/DIAC08092012p24.html

那么一般什么情况下需要？

而且在首次申请的中文checklist中，也并未提到无刑：

http://www.china.embassy.gov.au/files/bjng/Checklist-600-Toursit-Stream-First-Visits-China-CN.pdf

莫非和体检一样，是等到CO通知后才进行的？如果是这样就耽误时间了呀（办理无刑还是挺花功夫的）

多谢大家指点！

作者: cokey 时间: 12-4-2013 16:15
600没做过，3月中做的父母676，广州

1、不需要翻译

2、无需做无刑

你可参考下 https://www.hioz.org/ibbs/thread-1053955-1-1.html

我看过600的表，好像差不多。

作者: harrytaurus2002 时间: 12-4-2013 16:30
标题: 回复 #2 cokey 的帖子

居然你连翻译都没有做，有一些意外呀！不过这说明你的申请就是在广州领事馆办理的，CO八成是华人，呵呵。

另外，你也没有给父母做资产证明（在银行冻结一部分钱一段时间）？

再次感谢！

作者: cokey 时间: 12-4-2013 18:47
父母资金证明方面提供房产证、退休金存折和信用卡（2个月）就批了，没电话调查

可能是因为他们的护照有其他国家的出入境记录。

作者: harrytaurus2002 时间: 12-4-2013 19:22
标题: 回复 #4 cokey 的帖子
好的。

我的母亲才刚刚办的护照，所以保险起见我还是给她办理存款证明吧。

祝一切顺利！

作者: powermei 时间: 12-4-2013 20:31
我是今年2月帮父母办的676，1年内多次往返，每次最多3个月。翻译件就是自己翻的，没有做认证，也没有做无刑。存款证明是需要的。

作者: harrytaurus2002 时间: 12-4-2013 20:59
标题: 回复 #6 powermei 的帖子
非常感谢！希望我能够办成一次最多6个月的，呵呵。

作者: 歪拉 时间: 17-4-2013 02:09
现在600还有一次半年的吗？

作者: runninghare 时间: 19-4-2013 12:50
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 标题: 回复 #7 harrytaurus2002 的帖子
600不能办一次12个月的吗？

作者: runninghare 时间: 19-4-2013 12:52
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 标题: 回复 #6 powermei 的帖子
存款证明是需要父母各自的账户上都存有一定金额的钱吗？还是一方有就行？至少多少钱呢？需要存够2个月以上吗？

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)