FreeOZ论坛

标题: 工资单，税单翻译件需要公证或翻译公司确认吗 [打印本页]

作者: auimmi 时间: 10-3-2012 21:34
标题: 工资单，税单翻译件需要公证或翻译公司确认吗
各位，官网上说是要cerified的翻译件，也有些童鞋递的自己翻译的资料，but，我担心以后有补料风险，所以，如果找国内的翻译公司盖章确认DIAC是否认可呢？需要什么资质的翻译公司呢？还有需要他们如何操作？盖章？公司的联系方式够了吗？

作者: Serin 时间: 11-3-2012 01:12
标题: 回复 #1 auimmi 的帖子
这个和CO个人风格有关。你可以提交你自己翻译的工资单和税单，看CO是否接受。前提要翻译得比较准确。如果CO还要求补官方翻译，那只能照做。不要提交没翻译的中文材料，这没啥意义。

作者: auimmi 时间: 12-3-2012 00:10
谢谢serin，我就是想直接递交官方认可的翻译，免得以后麻烦，所以想请问一下，国内的翻译公司翻译的是否官方认可呢？

作者: Serin 时间: 12-3-2012 00:35
标题: 回复 #3 auimmi 的帖子
国内应该是有这样的翻译公司的。前段时间在萌姐门下的同学有好几个被要求正式翻译，你可以搜索一下这样的同学直接问问他们。

作者: auimmi 时间: 12-3-2012 11:34
谢谢Serin，准备找Natti认证的翻译了

作者: yuezhizizhang 时间: 12-3-2012 13:08
标题: 回复 #5 auimmi 的帖子
这个，NATTI认证的翻译在哪找啊？谢谢

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)