英语交流 今日: 0|主题: 2699|排名: 52 

最后发表： coco_mel
回复内容：

很强大

最后发表： simpledream
回复内容：

那还有美音呢？

最后发表： david100
回复内容：
你好，我是去年念的skillmax，如果见到Sally和Magdy，请转告David向她们问好。

最后发表： nj_zzg
回复内容：
谢谢你

最后发表： 浮云云艾米莉
回复内容：
种类太多不会点啊啊啊啊

最后发表： ninger
回复内容：
很好！谢谢！

最后发表： ozlion
回复内容：

谢谢关注， 不是我的简历， 是我替别人翻译简历
要是我自己的话， 会比较清楚一些

最后发表： czfxsj
回复内容：
果断收藏

最后发表： season168
回复内容：
顶顶顶

最后发表： conniecb76
回复内容：
每年的材料都一样吗？也有打算学习这个。

最后发表： anitalu
回复内容：
谢谢分享

最后发表： vivienhuang
回复内容：
留学生应慎用习语​​必须养成习惯的一句话----Excuse me​​

当年课本上的Excuse me是每当问路或叫别人让路时用的话。殊不知Excuse me是英语国家里极为重要的礼貌用语。在公共场合打喷嚏、咳嗽、打哈欠、打嗝，甚至放屁都要对人说Excuse
me.这是澳洲小孩子5岁前就知道的事情。但是我们很多亚洲学生在国内从来不知道这些，过来后都没有养成这样的习惯。有人打了一个超响喷嚏后，吸吸鼻子，什么话都不说，结果给很多澳洲人留下不好的印象。

别人打喷嚏怎么办？你应该说Bless you（保佑你）！

​​​​必须慎用的一句话---- Of course​​
中国人编写字典往往只解释字面意思，却不解释文字的潜台词。Of course的字面意思是当然,但是不太有人知道它的潜台词是明知故问.如果别人向你询问问题，最好不要用of
course来回答，否则别人会认为你很不礼貌。举个例子来说，别人向你问路，问是不是向左走，你说of course.然后别人又问，是不是到第一个拐角转弯，你又回答of course.别人就会很生气。因为你老是在说明知故问这个词。
​​什么时候应该用Of course呢？当别人请求你帮忙的时候，你可以说Of course.或者你在向别人介绍情况，对于有逻辑关系的结果进行描述时，你也可以用Of course.

​​​​应当少用的一句话---- Do you understand?或者Under-stand?
​​好像这是中国男留学生最爱用的一句话。但这句话的潜台词是，你的理解能力跟不上我的解释水平,有一点责备的意思。澳洲人只会对英语超烂的人才会用这句话。一般很少用。​​其实有很多方法来问对方是否理解你所说的内容。比如说：Did I make sence?意思是，我解释得清楚吗？这样一来，即使对方不清楚，听上去你也是把过错推给了自己。是你的解释能力有问题，而不是对方的理解能力不好。这样就会比较礼貌。​​
其他类似的表达有很多：Do you follow?潜台词是，我是不是解释得太快了,或者我的跳跃性太大了.如果真的遇到理解能力超烂的人，你也可以婉转地问他：Are you on the same page（with me）？（你和我看的是同一页内容吗？）或者Do you read me（你了解我的意思了吗）？​​​​应该准确运用的一句话----I know​​I know的潜台词是：我早就知道了！记得KITKAT广告里的女主角吗？别人打电话过来，她一个劲地说I know,I know,表现出非常无聊的样子。因为电话那头的人所说的东西她早就知道了。最后她只能把电话交给鹦鹉，自己跑去吃巧克力。​​

在和同学做Group meeting（小组活动）的时候，你一定要注意别说错话。如果别人为一个问题讨论了半天，最后终于得出结论时，你冒出一句I know.别人会火冒三丈的！你早就知道干嘛不说？在这种情况下，要表示会意，你应当说：I see.I see的潜台词是：哦，这下我终于知道了。

​​表示我知道、我明白的用语还有很多。比如：I understand.特别是当别人处于困境时，你可以说：I really appreciate your situation----我明白你的困境。​​

最后发表： mason00
回复内容：
[youtube]ptM7FzyjtRk[/youtube]

最后发表： zhdooo
回复内容：
好人啊。

最后发表： 冰峰
回复内容：
澳洲口音真的很重？必须练起来~

最后发表： mite
回复内容：

好像实际不是这样最常见

最后发表： volcano_zc
回复内容：
非常感谢！

最后发表： sharonzheng
回复内容：

不期待能成为大牛，能过4个7就好。

最后发表： pentaur
回复内容：
good story

最后发表： 水煮鱼渺然
回复内容：
very handy , thanks for sharing

最后发表： tsurugi
回复内容：
那么不喜欢美音而喜欢英音的有啥经典英剧推荐呢？

最后发表： yearshappy
回复内容：
楼主 。 欢迎多来问题，大家一起探讨   

最后发表： jophia702
回复内容：
同学你好，我曾经为了学翻译到昆士兰大学上了一年的翻译班，期间学了笔译和口译，说实话，笔译确实学到了很多东西，不管是翻译技巧还是老外的说话方式我都明白了，但是口译上课是什么呢，老师上来发资料，然后三个小时我们都是自己在语音教室练习对话、交传和视译，所以实际在口译老师的作用是监督你自己练习。练习了几次以后我们的水平都上来了。我就是想说，不要为了上这个课程而学口译，你只要买点资料自己复习即可。我有很多2口和3口的资料，不是免费但也很便宜，如有兴趣请加我QQ：1003532121

最后发表： 英特英腾
回复内容：
www.qqtouzi.com

最后发表： littleharry
回复内容：
白学了那么多年英语！看新闻是学习王道，哇哈哈哈哈

最后发表： superopengl
回复内容：

"me too"这个回答本身就有歧义的。

六人行里有个桥段：Chandler说“I dreamed I slept with my Mum”, Joey说"me too"。然后Chandler说原来你也有这样的经历呀。Joey说“是呀，我总梦见我睡你老妈”，观众大笑。

正式因为me too有歧义，所以才有这个笑点。

最后发表： catblue
回复内容：

那我12年年底都上了呀，没有交钱的，还没上完，因为要生小孩，中断了。

最后发表： catblue
回复内容：
挺形象的，但是好像是不是有2个 over？

最后发表： fox_ring
回复内容：
楼主对餐馆打工的见解真的很深呀！

最后发表： Grace_201203
回复内容：

有人要吗？

最后发表： summer010
回复内容：
经验之谈，如果有四级水平，低于4.5很难
即便没有背，只要2/3的问题有问有答  当然不能答非所问
都可以过的   

最后发表： fyanna5
回复内容：
good

最后发表： cllinzhen
回复内容：
JOSHUA, DAMIAN ...

最后发表： yearshappy
回复内容：
本帖最后由 yearshappy 于 8-1-2014 22:26 编辑


i'm impressed, and depressed
Re 10 000 hour rule
Let's say two hours a day of doing something. 2 times 365, it's 730. To gain 10 000 hours, 13 or 14 years is the number we need to work on.

最后发表： 蝴蝶悠兰
回复内容：

最后发表： 蝴蝶悠兰
回复内容：
good material. thank you for sharing.

最后发表： 欢语
回复内容：
Love is a vine that grows into our hearts。
If I know what love is, it is because of you
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again。

最后发表： chubbycat
回复内容：
1. You only live once- but if you work it right, once is enough.
你只能活一次，但如果活得精彩，一次足矣。
　　
2. We do not heal the past by dwelling there; we heal the past by living fully in the present.
不要用沉溺在过去来治愈往昔的伤口，而是应该更好地活在当下。
　　
3. The more room you give yourself to express your true thoughts and feelings, the more room there is for your wisdom to emerge.
给自己更多的空间表达自己真实的想法和感受，你才会有更多的空间来施展你的才智。
　　
4. When you choose your behavior, you choose your consequences.
当你选择如何行动时，你也选择了结果。
　　
5. Develop your own compass, and trust it. Take risks, dare to fail, remember the first person through the wall always gets hurt.
找到自己的方向，并相信它。愿意冒险，敢于承担失败，要记得第一个破墙而出的人总会受点伤。
　　
6. Live on surprise.
每一天都是新的惊喜。
　　
7. The real winners in life are the people who look at every situation with an expectation that they can make it work or make it better.
人生真正的赢家是那些无论遇到什么情况都期待着能够做得更好的人。
　　
8. Solitude is the soul's holiday, an opportunity to stop doing for others and to surprise and delight ourselves instead.
孤独是灵魂的假期，你可以不为其他人而活，只为给自己带来惊喜与喜悦。
　　
9. It is only alone, truly alone that one bursts apart, springs forth.
只有孤独，真正的孤独才能让人爆发、飞跃。
　　
10. Alone time is when I distance myself from the voices of the world so I can hear my own.
一个人的时候我会将自己和世界的嘈杂隔离，这样我就能听到自己的声音。

最后发表： 澳洲雅思
回复内容：
本帖最后由 澳洲雅思 于 1-1-2014 13:31 编辑

高清完整版请访问 wenbo.tv 更多精彩雅思资料免费分享！

最后发表： cais
回复内容：
好像还没见过学习圣经有收费的。。