淡泊ye人生 发表于 7-10-2010 14:57:44

请教3个英语问题，谢谢了！

1.燕窝，吃的那种，英文是什么呢
2.check me in啥意思 好像是俚语 字典查不到
3.plastic are everywhere我外国朋友说意思是 not true friends are everywhere.（非真心朋友） 但是字典也差不到

我想请问，字典很多都查不到，我用的是朗文，有什么别的途径能查到意思呢

李大锤 发表于 7-10-2010 16:13:37

Bird's nest soup
http://en.wikipedia.org/wiki/Bird%27s_nest_soup

李大锤 发表于 7-10-2010 16:15:49

check in, (住宿)登记、登机手续。。。+ me就是我登记，我登机之类的啦

熊猫阿三 发表于 7-10-2010 16:19:17

plastic are everywhere是 not true friends are everywhere? 还真不知道

yan1125 发表于 7-10-2010 17:08:44

你老外朋友都告诉你意思了，那你记住就是了。
语言这种东西又不是都查的到的，尤其是口语，俚语。中国学的都是bullshit
美国，加拿大人说的有些很口语话的或各州俚语，澳洲，新西兰人不一定懂，反之亦然。

mollyoz 发表于 7-10-2010 20:36:09

plastics are everywere or plastic is everywhere?

老林 发表于 10-10-2010 20:58:56

原帖由 yan1125 于 7-10-2010 17:08 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
你老外朋友都告诉你意思了，那你记住就是了。
语言这种东西又不是都查的到的，尤其是口语，俚语。中国学的都是bullshit
美国，加拿大人说的有些很口语话的或各州俚语，澳洲，新西兰人不一定懂，反之亦然。


说的很对！没分了，纯道义支持！+20

sumgold 发表于 14-10-2010 02:06:04

类似我们常说的扯蛋牛B牙烟...
页: [1]
查看完整版本: 请教3个英语问题，谢谢了！