pinxinge 发表于 17-9-2010 22:52:50

nil 发表于 17-9-2010 23:25:36

澳洲有历史和文化嘛？。。。:lol （comparatively speaking。。。）

俺只知道Australian accent is based on Cockney accent...

Richard.G 发表于 18-9-2010 10:21:57

The book <<The History of Australia>> would be enough.

pinxinge 发表于 18-9-2010 10:26:24

pinxinge 发表于 18-9-2010 10:28:55

nil 发表于 18-9-2010 21:14:11

原帖由 pinxinge 于 18/9/2010 10:26 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif


多少总是有点的吧，好歹有几百年的历史哦。
看来Nil 对澳洲英语有点研究哦，不如也来个topic 分享一下？;P :L 澳洲历史比美国还短，哪来几百年，150多年而已。。。除非你打算研究aboriginal history...:lol :lol

ps俺对australian English没太大兴趣——因为本身就是从Cockney来的，又没什么很长的历史。能和local communicate对我来说也就行了，它也不过就是English的一个小分支罢了。:lol

pinxinge 发表于 19-9-2010 00:49:11

nil 发表于 19-9-2010 10:00:14

原帖由 pinxinge 于 19/9/2010 00:49 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif


研究可谈不上，只是想知道一些历史文化方面的内容，我估计我想知道的，在澳洲的筒子们都了解不老少了。
毕竟是到一个新环境，俺可不想老是像个文盲一样。

昨天发现culture.gov.au上可能有点我想知道的东西， ... :lol 因为你是好学的好版版呀。我是个捣蛋王。:lol

刚来的时候跟人聊天，发现aussies都喜欢在词尾加ie，什么aussie，footie（y？），bikie（biscuit），诸如此类。

还有n多地名都是跟aboriginal有关的。。。好像wa wa wa特别多。:lol :lol

pinxinge 发表于 19-9-2010 10:54:57

tingdan123 发表于 19-9-2010 16:56:00

象楼主学习，你真的很好学呢！:good

pinxinge 发表于 19-9-2010 19:57:23

nil 发表于 19-9-2010 21:18:35

原帖由 pinxinge 于 19/9/2010 10:54 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif


这是不是很像北京的“儿化音”？不加点儿润滑说不出口？ :lol 你可以去查查这个的来历，俺真的不知道。Australian English借鉴了很多土著的文化和词汇——这个和新西兰差不多。什么wiki之类的。

这个就是localisation吧。

coredump 发表于 19-9-2010 21:20:55

原帖由 nil 于 19-9-2010 21:18 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
:lol 你可以去查查这个的来历，俺真的不知道。Australian English借鉴了很多土著的文化和词汇——这个和新西兰差不多。什么wiki之类的。

这个就是localisation吧。
kiwi吧

wiki是夏威夷土著的语言

lisa2008 发表于 19-9-2010 23:31:24

回复 #12 nil 的帖子

nil不错，是个蛮好玩的TX :zan
页: [1]
查看完整版本: 想开个关于澳洲历史，文化的帖子，谁有好的建议？