山高水远 发表于 26-9-2009 16:47:08

徒步走悉尼(III)-你去赶集吗? -Willoughby StreetFair



您去过斯卡布罗集市吗
芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香
代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的爱人
叫她替我做件麻布衣衫
绿林深处山岗旁
芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香
......
这个不缺蓝天与绿草的国度，
别致的建筑、热闹的市集。
秋天里的春天就这样来了

[ 本帖最后由 山高水远 于 26-9-2009 16:58 编辑 ]

stunner 发表于 26-9-2009 16:59:39

where is it?

stellahie 发表于 26-9-2009 17:10:49

春天来了~~~ :mk_52

山高水远 发表于 26-9-2009 17:10:51

原帖由 stunner 于 26-9-2009 16:59 发表 http://www.freeoz.org/forum/images/common/back.gif
where is it?


CHATSWOOD SPRING STREE

春日/阳光/音乐/市集

山高水远 发表于 27-9-2009 12:58:22

徒步走悉尼(III)-你去赶集吗? -Willoughby StreetFair



[ 本帖最后由 山高水远 于 27-9-2009 12:59 编辑 ]

sprint_root 发表于 27-9-2009 21:27:01

是一个周末吗，那次去办事，停车停了一个小时

生命如此欢喜 发表于 30-9-2009 00:07:09

帮LZ做个注脚：

Z5bHsrD0wic

Scarborough Fair

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine

Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine

Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

斯卡布罗集市

你正要去斯卡布罗集市么？
芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
替我问候一个住在那里的人
他曾经是我的挚爱

请他为我做一件细布衬衣
芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
不能有接缝 也不能用针线
那他就会成为我的真爱

请他为我找一英亩田地
芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
在海水和海岸之间
那他就会成为我的真爱

请他用皮质的镰刀收割
芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
以石南花捆扎成束
那他就会成为我的真爱

你正要去斯卡布罗集市么？
芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
替我问候一个住在那里的人
他曾经是我的挚爱

stellahie 发表于 30-9-2009 00:43:19

Sarah Brightman天籁美声啊。:yct_64

山高水远 发表于 1-10-2009 17:13:23

原帖由 生命如此欢喜 于 30-9-2009 00:07 发表 http://www.freeoz.org/forum/images/common/back.gif
帮LZ做个注脚：

Z5bHsrD0wic

Scarborough Fair

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Tell ...


我喜欢保罗西蒙和加芬克儿的《Scarborough Fair》它是《毕业生》中的主题曲，几年前第一次来SYDNDY的时候，在火车站的自动卖票机里见到过有Scarborough 这个名称的车站,虽然歌中的Scarborough是在英格兰的某个地方。但我还是的的确确用GOOGLE地图找过这个地方，有一个旅馆：Scarborough Hotel，还有阳光、沙滩、和海浪......女生版的<<Scarborough Fair》，把SHE 改成了HE，有点意识，不过男生可不会针线活...

山高水远 发表于 1-10-2009 17:37:19

徒步走悉尼(III)-你去赶集吗? -Willoughby StreetFair




其鼓隆东呛咚呛，过国庆！

Sally_Zoe 发表于 3-10-2009 23:08:40

回复 #9 山高水远 的帖子

恩，很老的歌了，听起来还是很亲切，以前有吉他伴奏版的。。。

山高水远 发表于 5-10-2009 19:16:15

徒步走悉尼(III)-你去赶集吗? -Willoughby StreetFair
咏春

山高水远 发表于 5-10-2009 20:27:16

原帖由 Sally_Zoe 于 4-10-2009 00:08 发表 http://www.freeoz.org/bbs/images/common/back.gif
恩，很老的歌了，听起来还是很亲切，以前有吉他伴奏版的。。。

大学读书的时候,学生会经常组织看一些内部交流的电影.有一次全班都去看<<查泰莱夫人的情人>>片子,但因为是后放映,因此才认识了"雨人"---<<毕业生>>里的男主角.

保罗西蒙写的 sound of slience是电影里另外一个歌曲.男主角对女主角的很多事很感兴趣,而女主角只要性趣,2人在床上的对白,在一个要关灯,一个要开灯情形下,进行....

这些歌都写于60年代,歌是老的,话题却不旧 就象年年有毕业生,个个都有荒唐事.....

山高水远 发表于 7-10-2009 19:25:17

徒步走悉尼(III)-你去赶集吗? -Willoughby StreetFair

山高水远 发表于 10-10-2009 20:38:33

徒步走悉尼(III)-你去赶集吗? -Willoughby StreetFair

streetwork-restoring young lives

山高水远 发表于 13-10-2009 20:21:27

徒步走悉尼(III)-你去赶集吗? -Willoughby StreetFair
Chatswood mucial society

山高水远 发表于 15-10-2009 14:17:22

徒步走悉尼(III)-你去赶集吗? -Willoughby StreetFair

willoughby band

山高水远 发表于 18-10-2009 10:11:54

徒步走悉尼(III)-你去赶集吗? -Willoughby StreetFair
coach restoration
页: [1]
查看完整版本: 徒步走悉尼(III)-你去赶集吗? -Willoughby StreetFair