超市英语中英对照

paully 发表于 2-1-2005 22:07:47

. 肉品类 (鸡, 猪, 牛) 
Fresh Grade Legs 大鸡腿 Fresh Grade Breast 鸡胸肉 
Chicken Drumsticks 小鸡腿 Chicken Wings 鸡翅膀 
Minced Steak 绞肉 Pigs Liver 猪肝 
Pigs feet 猪脚 Pigs Kidney 猪腰 
Pigs Hearts 猪心 Pork Steak 没骨头的猪排 
Pork Chops 连骨头的猪排 Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉 
Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮 Pork sausage meat 做香肠的绞肉 
Smoked Bacon 醺肉 Pork Fillet 小里肌肉 
Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉 Spare Rib of Pork 小排骨肉 
Pork ribs 肋骨可煮汤食用 Black Pudding 黑香肠 
Pork Burgers 汉堡肉 Pork-pieces 一块块的廋肉 
Pork Dripping 猪油滴 Lard 猪油 
Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带骨的腿肉 
Joint 有骨的大块肉　　 
Stewing Beef 小块的瘦肉 Steak & Kidney 牛肉块加牛腰 
Frying steak 可煎食的大片牛排 Mimced Beef 牛绞肉 
Rump Steak 大块牛排 Leg Beef 牛键肉 
OX-Tail 牛尾 OX-heart 牛心 
OX-Tongues 牛舌 Barnsley Chops 带骨的腿肉 
Shoulder Chops 肩肉 Porter House Steak 腰上的牛排肉 
Chuck Steak 头肩肉筋、油较多 Tenderised Steak 拍打过的牛排 
Roll 牛肠 Cowhells 牛筋 
Pig bag 猪肚 Homeycome Tripe 蜂窝牛肚 
Tripe Pieces 牛肚块 Best thick seam 白牛肚

miaoma 发表于 7-1-2005 10:10:11

re:very good ,thanks

very good ,thanks

paully 发表于 2-1-2005 22:08:29

re:B. 海产类 Herring 鲱 S...

B. 海产类 
Herring 鲱 Salmon 鲑 
Cod 鳕 Tuna 鲔鱼 
Plaice 比目鱼 Octopus 鱆鱼 
Squid 乌贼 Dressed squid 花枝 
Mackerel 鲭 Haddock 北大西洋产的鳕鱼 
Trout 鳟鱼、适合蒸来吃 Carp 鲤鱼 
Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃 Conger (Eel) 海鳗 
Sea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类 
Red Mullet 红鲣，可煎或红烧来吃 Smoked Salmon 熏鲑* 
Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭* 　　 
Herring roes 鲱鱼子 Boiled Cod roes 鳕鱼子 
Oyster 牡犡 Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜 
Crab 螃蟹 Prawn 虾 
Crab stick 蟹肉条 Peeled Prawns 虾仁 
King Prawns 大虾 Winkles 田螺 
Whelks Tops 小螺肉 Shrimps 小虾米 
Cockles 小贝肉 Labster 龙虾

Aohu 发表于 14-1-2005 11:13:29

re:感谢楼主.

感谢楼主.

kings7777 发表于 1-2-2005 17:48:49

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]pa...

<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9>下面引用由paully发表的内容： 
 
. 肉品类 (鸡, 猪, 牛) 
Fresh Grade Legs 大鸡腿 Fresh Grade Breast 鸡胸肉 
Chicken Drumsticks 小鸡腿 Chicken Wings...</td></tr></table> 
<img src="../leadbbsfile/UBBicon/em07.GIF"align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em06.GIF"align=absmiddle border=0><img src="../leadbbsfile/UBBicon/em32.GIF"align=absmiddle border=0> 
Thanks a lot!!!

wzp9000 发表于 2-3-2005 22:02:01

re:[audio06]

<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible90231782921'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/06.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/06.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowraponclick='document.Audible90231782921.Play()'>你好可爱耶！</td></tr></table>

stevenzhhy 发表于 10-3-2005 19:44:53

re:绝对实用，尤其对俺这样的初学者tha...

绝对实用，尤其对俺这样的初学者 
thanks

yingtao 发表于 10-3-2005 10:01:37

re:很实用

很实用

sd000 发表于 21-3-2005 22:27:58

re:好贴！

好贴！

西皮二黄 发表于 23-7-2006 13:26:27

re:很实用，LZ辛苦了，呵呵

很实用，LZ辛苦了，呵呵

tracy99 发表于 2-8-2006 17:16:55

re:非常有用，多谢！[audio06]

非常有用，多谢！ 
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible6493162217'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/06.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/06.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowraponclick='document.Audible6493162217.Play()'>你好可爱耶！</td></tr></table>

tina_zhao 发表于 3-8-2006 00:55:37

re:有的不太准呀，LZ转的是很书面的说法吧。...

有的不太准呀，LZ转的是很书面的说法吧。比如茄子，supermarket里只有叫eggplant的

mileswei2003 发表于 3-8-2006 11:42:50

re:谢谢paully 楼主。

谢谢paully 楼主。

linger705 发表于 10-8-2006 13:39:50

re:谢谢楼主[audio05]

谢谢楼主<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible18530949191'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/05.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/05.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowraponclick='document.Audible18530949191.Play()'>一定要幸福喔！</td></tr></table>

精致女人 发表于 16-8-2006 00:01:57

re:非常感谢!我九月末就去ADELADE 了...

非常感谢!我九月末就去ADELADE 了,技术移民,第一次登陆AZ, 
非常需要这些词汇哦.<img src="../leadbbsfile/UBBicon/em61.GIF"align=absmiddle border=0><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible214438117'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/05.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/05.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowraponclick='document.Audible214438117.Play()'>一定要幸福喔！</td></tr></table>

精致女人 发表于 16-8-2006 01:22:30

re:非常感谢!我九月末就去ADELADE 了...

非常感谢!我九月末就去ADELADE 了,技术移民,第一次登陆AZ, 
非常需要这些词汇哦.

summer21cn 发表于 17-9-2006 03:02:48

re:我也是。我11月份去。谢谢楼主啊

我也是。 
我11月份去。 
谢谢楼主啊

maggie2007 发表于 25-9-2006 13:35:51

re:thanks.up[audio07]

thanks.up<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible10878948955'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/07.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/07.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowraponclick='document.Audible10878948955.Play()'>加油喔！</td></tr></table>

liuzhaonew 发表于 3-10-2006 14:20:17

re:thank you very much,...

thank you very much, i will know the name of supermarket product.

sherry_ying 发表于 25-10-2006 17:40:11

re:Thanks

Thanks

dlqtemc 发表于 6-11-2006 14:32:01

re:多去超市看看就能学到很多新单词。

多去超市看看就能学到很多新单词。

my7686 发表于 9-11-2006 17:12:32

re:这里的词我大部分都不认识，不过我认识实物...

这里的词我大部分都不认识，不过我认识实物，所以在超市的时候，我基本上不看标签，直接看样子，也可以选择到中国人的超市去购物了。

extreme 发表于 22-1-2007 22:16:37

re:It's very useful whe...

It's very useful when shopping. Thanks a lot.

lishuo888 发表于 16-9-2008 13:16:54

我只想问，爽肤水（紧肤水）怎么说昂，在词典上翻了好半天，愣是没查找。。

jackiezheng 发表于 18-2-2009 20:53:56

好贴!! 顶!! 谢谢楼主,辛苦了!

yyn 发表于 21-2-2009 12:23:52

:yct_6
真的太实用了~~~
太爱lz了~~

华峤发表于 1-3-2009 01:46:57

谢谢楼主,辛苦了!非常有用！

bv-tb 发表于 14-3-2009 11:22:29

再来点蔬菜，水果就更好了

karrigen 发表于 18-3-2009 19:14:38

最近僵尸贴超多~~~不过这个还不算太僵，至少不会过时！

采薇子 发表于 18-3-2009 19:16:22

回复 #29 karrigen 的帖子

:yct_57

因为英语版有两个整理集中的索引置顶帖，所以需要的TX时不时会把老帖翻出来

页: [1] 2

FreeOZ论坛's Archiver