长大以后才明白，宫崎骏动画里的台词是多么深刻…
:good:good:good:good 这个就像周星驰没有那个国语的配音演员，他或许火不了
字幕的翻译者，汉语功底比较强大……
:good 本帖最后由 jambo 于 26-8-2014 15:36 编辑
星哥，
翻译电影字幕的时候，这个感觉很重要
jambo 发表于 26-8-2014 09:56
星哥，给你说个故事
有个国内某网络公司的副总
你若安好，便是晴天
送给我曾经和現在的朋友们 周星星1832 发表于 26-8-2014 09:57
你若安好，便是晴天
送给我曾经和現在的朋友们
:good:good
星哥 jambo 发表于 26-8-2014 10:00
星哥
大早上的。。不要这么伤感 周星星1832 发表于 26-8-2014 10:04
大早上的。。不要这么伤感
我没怎么伤感啊
哈哈
估计星哥也是个性情中人吧
:handshake
jambo 发表于 26-8-2014 10:08
我没怎么伤感啊
哈哈
我远不如原來伤感了。。人大了。。很多事情就看的比较淡了。偶而小伤感一下 周星星1832 发表于 26-8-2014 10:11
我远不如原來伤感了。。人大了。。很多事情就看的比较淡了。偶而小伤感一下
我为什么跟你正好相反呢？
我是年龄越大
就越容易被一些事情感动
以前不这样的
jambo 发表于 26-8-2014 10:22
我为什么跟你正好相反呢？
我是年龄越大
可能原來太多愁善感了。。。
大概感情基本消耗殆尽了。。現在比较冷漠了 周星星1832 发表于 26-8-2014 09:57
你若安好，便是晴天
送给我曾经和現在的朋友们
你是想说‘你若安好，便是晴天。。。霹雳’？ jc2602 发表于 26-8-2014 11:18
你是想说‘你若安好，便是晴天。。。霹雳’？
exactly:xmas 周星星1832 发表于 26-8-2014 11:19
exactly
太了解你了，幸亏没交情！:L jc2602 发表于 26-8-2014 11:22
太了解你了，幸亏没交情！
:$ 周星星1832 发表于 26-8-2014 11:24
但对你儿子和车感兴趣:lol jc2602 发表于 26-8-2014 11:28
但对你儿子和车感兴趣
:yct_73 喜欢宫崎骏，他的作品宣传的主旨都是爱，和平，环保 - 正能量！
祝福宫崎骏～～～～ doreadme 发表于 26-8-2014 12:04
喜欢宫崎骏，他的作品宣传的主旨都是爱，和平，环保 - 正能量！
祝福宫崎骏～～～～
国内现在的动画片的内容简直就是垃圾，宣扬的都是什么烂七八糟的，不是情就是爱要么就是花拳绣腿，现在号称动画片质量有提高，画质提高内容一团糟顶个屁用，我女儿回国一次就要被毒害一次，这次一定要买小魔仙的衣服，晕死！:L jc2602 发表于 26-8-2014 12:19
国内现在的动画片的内容简直就是垃圾，宣扬的都是什么烂七八糟的，不是情就是爱要么就是花拳绣腿，现在号 ...
呵呵，看来，儿童教育着实很重要～～ Ghibli 都关门了，你知道不？ :lol:lol ayuanx 发表于 26-8-2014 12:53
Ghibli 都关门了，你知道不？
???
其时这个人我都不认识 周星星1832 发表于 26-8-2014 12:54
???
其时这个人我都不认识
那你还贴！ ayuanx 发表于 26-8-2014 13:04
那你还贴！
又不是贴给我自己看的。。。。 星星终于长大了 :good
似乎只看过一部他的动画，千与千寻。
有机会补上。
一部电影一个场景，一句台词一首歌曲，就足够感动！ jambo 发表于 26-8-2014 09:56
星哥，给你说个故事
有个国内某网络公司的副总
误会，就是这么产生的 :lol hidec 发表于 26-8-2014 14:27
星星终于长大了
还没有呢其时 zhouxiaoming81 发表于 26-8-2014 15:19
似乎只看过一部他的动画，千与千寻。
有机会补上。
一部电影一个场景，一句台词一首歌曲，就足够 ...
宫崎骏的动画
配上 久石让 的音乐
唉，不知道怎么形容了
jambo 发表于 26-8-2014 15:35
宫崎骏的动画
配上 久石让 的音乐
;P :good
好在人类发明了省略号...
页:
[1]
2