欢语 发表于 1-1-2014 10:02:44

民国结婚证书上的一段美好的话

【民国结婚证书上的一段美好的话】 “两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”

shidonggang 发表于 1-1-2014 11:05:57

貌似如今台湾的结婚证书上仍然是这段话。

mason00 发表于 1-1-2014 21:55:03

这话我没办法完全理解啊，古文基础太差，能解释解释吗？

mason00 发表于 1-1-2014 22:09:42

大陆结婚证啊？

婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到结婚登记机关进行结婚登记。符合本法规定的，予以登记。发给结婚证。取得结婚证，即确立夫妻关系。

太没水准了，没办法和台湾比啊。看这话简直恶心。搞得像结婚墓碑上的墓志铭一样

欢语 发表于 1-1-2014 22:27:53

mason00 发表于 1-1-2014 23:09 static/image/common/back.gif
大陆结婚证啊？

婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到结婚登记机关进行结婚登记。符合本法规定的， ...

嗯。古文传递的语言和文化的魅力很难表述，只觉甚是美妙。

西澳海豚 发表于 1-1-2014 23:42:33

让我找找我的结婚证书~~~

荷塘月色 发表于 2-1-2014 07:32:53

“古文传递的语言和文化的魅力很难表述，只觉甚是美妙。” 同感~

朵朵豆豆 发表于 12-12-2017 13:49:49

古文的魅力是无穷的~
页: [1]
查看完整版本: 民国结婚证书上的一段美好的话