福利OZ, 互利OZ,狐狸OZ, 夫累OZ,妇泪OZ。。。:zan 找到一个 FreeAustralia.org 为例, 一个极端的右翼网站.FreeOZ.org 的"孪生兄弟"???
仍然认为 FreeOZ 是个好名字???
学习英语,生活在如澳洲这样的国家, 你必须知道的一些context和历史. chinglish 是不行的.
[ 本帖最后由 atraveller 于 14-5-2013 09:20 编辑 ] 原帖由 atraveller 于 14-5-2013 08:48 发表 http://hioz.me/ibbs/images/common/back.gif
找到一个 FreeAustralia.org 为例, 一个极端的右翼网站.FreeOZ.org 的"孪生兄弟"???
仍然认为 FreeOZ 是个好名字???
学习英语,生活在如澳洲这样的国家, 你必须知道的一些context和历史. chinglish 是不行 ...
这倒是让我想起了 中国龙。。。
dragon...根本就不能准确传达 中国龙 的内涵。。。:ppb_60
看来想要别人正确理解自己,而不是误解自己。。还是需要 换位思考的。。。:ppb_26
回复 #33 atraveller 的帖子
这个逻辑很像把“怀来轮胎厂”跟“怀胎”硬拉在一起一样,您这人可真逗,业余可以写相声段子提高大家的笑点Free Orz...
Came here for english practice and found people here got sense of humor... haha 曾经有个论坛 是新西兰的叫NZFREE曾经还和FREEOZ是互相链接的
我常去玩
现在论坛没有了 只有QQ群了
搞这个论坛的时候
开始的3个人 一起商量
我提议OZFREE
另外2个说不好
折中 叫FREEOZ了
如果我记忆没有错的话 中文 自由澳洲移民互助论坛 原帖由 mite 于 17-5-2013 00:31 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
曾经有个论坛 是新西兰的叫NZFREE
曾经还和FREEOZ是互相链接的
我常去玩
现在论坛没有了 只有QQ群了
搞这个论坛的时候
开始的3个人 一起商量
我提议OZFREE
另外2个说不好
折中 叫FREEOZ了
如 ...
英语不是我们的母语
所有创建者和这些年使论坛正常运转所有人, 都是我敬佩的:good :zan
学好英语需要长时间的积累
好在我们一直在努力 :lol
[ 本帖最后由 yearshappy 于 17-5-2013 19:41 编辑 ] 哈哈,好多有才的回复 自由来澳洲移民互助论坛:yct_4 :yct_4
three human lives
我们有好房间,价格便宜,我们有三人间、四人间和多人间[ 本帖最后由 hedgehog 于 20-5-2013 19:22 编辑 ] :D :D :D :D :D :D :D :D :D 怎么不去讨论一下麦当劳的“I‘m loving it!”?
请给我一份烧烤性骚扰
请给我一份烧烤性骚扰回复 #45 hedgehog 的帖子
:classical: :classical: :classical:Just do it!
Just do it! 这里, 无需做出第二句话这样的评论巴。这只是一个讨论英语的帖.原帖由 yearshappy 于 17-5-2013 16:51 发表 http://freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
英语不是我们的母语
所有创建者和这些年使论坛正常运转所有人, 都是我敬佩的:good :zan
学好英语需要长时间的积累
好在我们一直在努力 :lol 原帖由 hedgehog 于 18-5-2013 13:04 发表 http://freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
three human lives
贴子本身不逗,但是您贴的这些搞笑的图片太逗了 FYI:一句大实话.
FreeOZ.org, 如此明显的Chinglish, 如此明显的politically不恰当.如果认为FreeOZ这个名字无可厚非, then, whoever在学好英语适应澳洲生活的路上, 有很长的路要走. 雅思o7.5+,不认为这个是chinglish。
名字本来无所谓,为啥要避开free呢?freebsd也不好么?那个是正宗米国人起的名字。
http://www.freebsd.org/ 能够讨论一下dcxg (GxCD) 这个该死的名字吗?;P ;P ;P FREEOZ有什么问题吗
做澳洲移民论坛的名称怎么不合适了
怎么CHINGLISH了?
怎么POLITICALLY不恰当了?
我正宗英文翻译硕士
靠翻译资格移民的
NAATI证书
[ 本帖最后由 mite 于 20-5-2013 11:25 编辑 ] 原帖由 tristone 于 20-5-2013 09:57 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
雅思o7.5+,不认为这个是chinglish。
名字本来无所谓,为啥要避开free呢?freebsd也不好么?那个是正宗米国人起的名字。
http://www.freebsd.org/
就是啊 莫名其妙啊
移民还不是为了 FREE OZ 吗? 想起来上次哪个city的网友搞聚会,专门做了很大的横幅,上书“FreeOZ”, 吓得路过的local屁滚尿流的
害人啊 随便说一下
起名字的3人之一 ASTINA 是如今足迹网的老板娘。
也是NAATI资格翻译。 原帖由 andyyang 于 20-5-2013 11:31 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
想起来上次哪个city的网友搞聚会,专门做了很大的横幅,上书“FreeOZ”, 吓得路过的local屁滚尿流的
害人啊
本来就不是推广给local的
说明一下 人家不就理解了;
受众不同呢 FREEUSA 就是解放美国吗
别扯了 我是来打酱油搞笑的,别和我认真
想想那个场景,公园里呼啦啦来了一大群亚洲人,大呼小叫,喧哗震天,拉出一个横幅像是要游行,标语是FreeOZ,吓不吓人? 原帖由 andyyang 于 20-5-2013 11:45 发表 http://www.freeoz.org/ibbs/images/common/back.gif
我是来打酱油搞笑的,别和我认真
想想那个场景,公园里呼啦啦来了一大群亚洲人,大呼小叫,喧哗震天,拉出一个横幅像是要游行,标语是FreeOZ,吓不吓人?
吓人 会不会80%的原因是
华人聚会人多 声音太闹了呢
名字的关系 在那个场面下 给人误会呢:lol