iammonia 发表于 11-1-2013 15:25:33

新移民的问题：自己的英文名和自己的拼音名都各在什么情况下使用？

是不是需要提供护照的所有申请，肯定要拼音名？
银行卡背面是签英文、拼音名、还是中文？
驾照签名栏呢？
求职简历上呢？
大家能帮我说说吗

chainray 发表于 11-1-2013 15:28:13

你护照上的名字才是你的名字

英文名最多是preferred name

signature可以签中文的

iammonia 发表于 11-1-2013 15:34:00

谢谢答复，追问一个，如果在这里做名片的话，是不是按拼音来做的？国内看多了，都附一个英文名觉得感觉就好了。这里是不是反而不能这样，怕有法律纠纷，因为所谓的英文名都是自己起的，没有效力，只能做口头称谓

hawkkong 发表于 11-1-2013 15:36:35

应该不是吧，我朋友签名什么的都用英文名啊，和护照上不同。

Daibaw 发表于 11-1-2013 15:54:00

签名你画个符都可以，只要每次match就行。

妮南 发表于 11-1-2013 17:52:02

凡是用在官方正式文件上的名字都是与护照一致的拼音。

签名可以随意，每次都用一样的，只要别人无法模仿就可以。

假如你要做商业名片，或是申请ABN的时候，可以用自己平时的英语名字昵称，比如：Peter Li。

iammonia 发表于 11-1-2013 20:23:18

学习到了，我现在签名又用中文又用英文的，看来以后要注意统一了
页: [1]
查看完整版本: 新移民的问题：自己的英文名和自己的拼音名都各在什么情况下使用？