组织化概念普及(十)：PO

mason00

Public officer
PO

Incorporated associations

What is a public officer?
Who can be a public officer?
How is the public officer appointed and removed?
What are the responsibilities of the public officer?
Need more information?

What is a public officer?
什么是PO？

A public officer is the official point of contact for an incorporated association and one of the authorised signatories.
PO是法人化组织的官方联系人以及授权签字人之一

Who can be a public officer?
谁可以成为PO?
A committee member, an ordinary member or a person outside the association may hold the position of public officer.
一个委员，普通成员或者组织外人士

They must be over 18 years of age and reside in New South Wales. An association's incorporation may be cancelled if the public officer does not comply with these requirements.
必须超过18岁且具抓在NSW。一个法人化组织可以被取消资格，如果PO不符合要求。

How is the public officer appointed and removed?
如何任命以及撤销一个PO？

The person nominated as the public officer on the application for incorporation of an association will become the association's first public officer. The committee will appoint the public officer when a vacancy occurs.
在申请法人化的申请表上出现的PO名字将成为第一任PO。委员会将在PO空缺时任命一个PO。

A public officer will vacate the position if he or she:
PO将在以下情况空缺：

dies
resigns in writing to the committee
is removed from office by the passing of a resolution at a general meeting
becomes bankrupt
becomes a mentally incapacitated person
ceases to be a resident of New South Wales, or
meets any circumstances as provided for in the constitution.
死亡
书面提交辞呈给委员会
通过普通会议通过流程撤销
破产
精神病
失去NSW居民资格或者
满足章程中定义的条件

Once the position becomes vacant, the committee must fill the position within 28 days.
一旦出现空缺，委员会必须在28天内填补

The new public officer must notify NSW Fair Trading within 28 days of the new appointment. Notification must be in the approved form (Notice of appointment of public officer and notice of change of association address Form A9).
新PO必须在28天内通知NSW Fair Trading。通知必须通过确认表格的形式(Notice of appointment of public officer and notice of change of association address Form A9)

What are the responsibilities of the public officer?
PO的职责是？

The public officer is responsible for:
PO的职责有：

notifying NSW Fair Trading of any change in the association's official address within 28 days
collecting all association documents from former committee members and delivering the documents to the new committee member
returning all association documents to a committee member within 14 days, upon vacating office
lodging an annual summary of financial affairs, with the prescribed fee, within 1 month of the association's annual general meeting
acting as the official contact for the association, including taking delivery of documents served on the association and bringing them to the attention of the committee as soon as possible,
custody of any documents as required by the constitution.
28天内通知NSW Fair Trading组织办公地址的更改
接受前任委员的所有文档并递交给信任委员
在离职前14天内归还所有文档给委员
在组织年会后1个月内，提交财年报告和相应费用
扮演组织官方联系人的角色，包括领取服务于组织的文档并尽快提醒委员注意
锁定章程所需的任意文档

FreeOZ是属于谁的？组织化概念普及

[ 本帖最后由 mason00 于 1-6-2011 23:05 编辑 ]

Ray和Wendy

感谢mason的普及贴，可以看出PO和中国的法人代表的概念是有明显区别的。PO更接近于联络人的概念，的确是扫地大妈就可以做啊。（和多年前管公用电话亭的大妈责任类似）

贴上中国的法人代表的职责，供比较：

《民法通则》----依照法律或者法人组织章程规定，代表法人行使职权的负责人，是法人的法定代表人。
              企业法人有下列情形之一的 ，除法人承担责任外， 对法定代表人可以给予行政处分、罚款，构成犯罪的，依法追究刑事责任：

  (一) 超出登记机关核准登记的经营范围从事非法经营的;

  (二) 向登记机关、税务机关隐瞒真实情况、弄虚作假的;

  (三) 抽逃资金、隐匿财产逃避债务的;

  (四) 解散、被撤销、被宣告破产后，擅自处理财产的;

  (五) 变更、终止时不及时申请办理登记和公告，使利害关系人遭受重大损失的;

  (六) 从事法律禁止的其他活动，损害国家利益或者社会公共利益的。

91联队帅克

上网而已，搞得跟什么国际组织差不多，真的很。。

mite

原帖由 91联队帅克 于 11-6-2011 18:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

上网而已，搞得跟什么国际组织差不多，真的很。。

Ray和Wendy

人生就是被别人笑笑,偶尔笑笑别人,真的很对   

原帖由 91联队帅克 于 11-6-2011 18:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

上网而已，搞得跟什么国际组织差不多，真的很。。