关于回学校开成绩单的问题

cccaat · 发表于 8-10-2010 22:28:51

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

各位好，我下周准备回大学开英文成绩单，看到大学公告栏里还有开英文学位证书和英文毕业证书的服务，想请问一下
1. 请问开英文成绩单一般需要几份？
2. 如果是密封件是不是就不需要去公证了？
3. 中文的学位证书和毕业证书公证的时候，是不是还需要有资格的翻译来把它们翻译成英语才能公证？
4. 有必要开英文学位和毕业证书吗？

谢谢大家！

morgan_ma · 发表于 9-10-2010 00:08:05

1. 请问开英文成绩单一般需要几份？
我开了10份，哈哈，当扇子扇。

2. 如果是密封件是不是就不需要去公证了？
照道理是不用了，但为了保险起见，我去做了公证，花钱买安心。

3. 中文的学位证书和毕业证书公证的时候，是不是还需要有资格的翻译来把它们翻译成英语才能公证？
公证处收了我钱，让专门的翻译机构翻的，自己翻的不认可。

4. 有必要开英文学位和毕业证书吗？
用公证处的翻译件做了英文学位、学历的公证。

我也还在申请中，仅供楼主参考。

cccaat · 发表于 9-10-2010 00:48:07

非常感谢楼上的移友~~
那我是不是没必要在学校开英文的毕业和学位证书了..

Jessie_ZX · 发表于 9-10-2010 11:18:02

1. 请问开英文成绩单一般需要几份？
需要三份，最好自己多备一份，总共四份就够啦
2. 如果是密封件是不是就不需要去公证了？
递交职业评估是不需要成绩公证的，只需要密封件就可以了。一般后续要补清华认证的时候需要做成绩公证的。
3. 中文的学位证书和毕业证书公证的时候，是不是还需要有资格的翻译来把它们翻译成英语才能公证？
递交职业评估的时候，如果有学校的翻译学位，就不需要公证了。
如果学校不提供翻译，那就需要做学位公证，拿中文的学历学位证书去公证处就可以了。
4. 有必要开英文学位和毕业证书吗？
同上。

Jessie_ZX · 发表于 9-10-2010 11:18:59

1. 请问开英文成绩单一般需要几份？
需要三份，最好自己多备一份，总共四份就够啦
2. 如果是密封件是不是就不需要去公证了？
递交职业评估是不需要成绩公证的，只需要密封件就可以了。一般后续要补清华认证的时候需要做成绩公证的。
3. 中文的学位证书和毕业证书公证的时候，是不是还需要有资格的翻译来把它们翻译成英语才能公证？
递交职业评估的时候，如果有学校的翻译学位，就不需要公证了。
如果学校不提供翻译，那就需要做学位公证，拿中文的学历学位证书去公证处就可以了。
4. 有必要开英文学位和毕业证书吗？
同上。

aeaeo · 发表于 9-10-2010 13:10:46

保险起见。。。我把学校的（没密封）中英文成绩单，中英文学历学位证明，和这些的全套公证都U过去了。。。

rommi · 发表于 9-10-2010 13:13:15

2份足够了我就弄了2份节约是王道
当然如果钱多你开个100份做草纸用也是可以的

lienhua · 发表于 9-10-2010 13:34:29

ACS评估的时候就要清华认证了吗？

cccaat · 发表于 9-10-2010 14:05:47

十分无比万般的感谢！！！！！

我爱polo · 发表于 9-10-2010 14:39:59

俺们学校不单卖
150块钱10份
俺就弄了10份

cccaat · 发表于 9-10-2010 14:49:38

偶们学校是英文成绩单50，英文学历证20，英文学位证20，然后以上每多一份都要加2元，貌似还算公道哈。

lymmd · 发表于 9-10-2010 20:24:38

成绩公证应该是不用的，职业评估用密封件行了。等递申请时，如果密封件不认的话，需要做清华认证时，也不需要做成绩单的公证，而是提供密封件，由学位认证中心和你原来的学校确认你的情况是真实的，然后由他们出具学位认证。因此，全程都不需要做成绩单翻译的公证。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

关于回学校开成绩单的问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

回复 #5 Jessie_ZX 的帖子

回复 #10 我爱polo 的帖子