|
妈妈都会为孩子的健康成长而高兴,
女儿来澳洲直接读中学的,没有语言学校,
而且就读的年级,同学都比她大
当时校长想让她按年龄,读year 9,她坚持 读year 10
校长说考虑交友,社交,对澳洲语言文化的适应等,
最后有一位德高望重的老教师给她考试,他给学校捐了好多东西,图书馆以他的名字命名,
最后结论: SMART ENOUGH TO Y10, IF SHE CAN UNDERSTAND THE TOPIC,STRAIGHT AWAY GIVES THE ANSWER, BUT SOME ENGLISH WORDS SHE CANNOT GET IT.
于是她如愿以偿了,
而且很快了有了朋友圈,都是很好的孩子
给了她很多帮助,
知道她听不懂,短信重复老师的安排
带她出去camping,party,gym,bbq,
搞恶作剧,让她说swearing words,
在玩闹中她学会了俚语。
同学说,你刚来时,总是笑,我们和你说什么你都笑,原来是因为听不懂,
她说,我总不能“parton+parton, non stop"
婆婆告诉我们听不懂就微笑的。
现在她和我一起看原版剧,我看不懂的需要她给我讲了
语言是成年移民永久的痛 |
评分
-
查看全部评分
|