Dare to win!- 李娜法网封后，创造历史

mmxx · 发表于 6-6-2011 12:53:14

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

Dare to win!- 李娜法网封后，创造历史

再次出现在大满贯赛事之一的决赛赛场，如出一辙地轻取首盘，第二盘在对手的丰富经验和全力反扑下失误增多。李娜突然冷静下来，没有急躁地想要一击封喉，而是耐心地给对手制造麻烦。象在乒乓球比赛中一样，高调弧旋是个双刃剑。在得到几个幸运分之后，李娜的对手在拱手让出比赛主动权后，相持能力更强的李娜掐断了对手最后一丝希望。

身为一个普通中国人，我希望在将来的一天我可以和老外开下面这个玩笑： When things come to Tennis, no matter you want play on a table or court, we are damn good at it!

liluliang · 发表于 6-6-2011 13:34:26

sampagassi · 发表于 9-6-2011 01:52:28

“身为一个普通中国人，我希望在将来的一天我可以和老外开下面这个玩笑： When things come to Tennis, no matter you want play on a table or court, we are damn good at it!”
等男单拿了大满贯再说这句话，就更完美了。

liluliang · 发表于 9-6-2011 12:38:05

原帖由 sampagassi 于 9-6-2011 00:52 发表

 登录/注册后可看大图

“身为一个普通中国人，我希望在将来的一天我可以和老外开下面这个玩笑： When things come to Tennis, no matter you want play on a table or court, we are damn good at it!”
等男单拿了大满贯再说这句话，就更 ...

这。。要哪年哪月啊

MillerYang · 发表于 9-6-2011 13:10:22

2012后

mmxx · 发表于 9-6-2011 14:58:33

自歪自楼一下：往往打乒乓球的时候，老外老把０念做LOVE，比如：２：０就是 TWO LOVE，心里不明白又不好意思问。糊涂好几年了，看完这场比赛终于明白了：是法语，可能由网球先采用。

liluliang · 发表于 10-6-2011 01:25:39

要多看转播啊

mmxx · 发表于 16-6-2011 16:22:39

再歪一楼：

乒乓球发球触网，我们叫＂网球＂。听老外说＂LET＂，我开始听成＂NET＂，翻译过来还觉得挺合理。可越听越象＂LET＂，刚才一查，还真是＂LET＂。

从小到大学中文，有时懒得查字典，想当然闹了不少笑话。最经典的是：在小说里经常看到＂如夫人＂三字，想当然以为是称心如意夫人的意思（其实是小妾的美称）。在同学录上我说XX兄的＂如夫人＂喜得千金，现在我都不知道这位兄弟解释清楚没有（汗。。。）。看来学英文的时候，也要警惕这个坏毛病。

planetkeeper · 发表于 25-6-2011 18:39:56

原帖由 sampagassi 于 9-6-2011 00:52 发表

 登录/注册后可看大图

“身为一个普通中国人，我希望在将来的一天我可以和老外开下面这个玩笑： When things come to Tennis, no matter you want play on a table or court, we are damn good at it!”
等男单拿了大满贯再说这句话，就更 ...

我们早在89年久做到了
都忘了张德培同学了吗

liluliang · 发表于 27-6-2011 20:39:11

原帖由 planetkeeper 于 25-6-2011 17:39 发表

 登录/注册后可看大图

我们早在89年久做到了
都忘了张德培同学了吗

他是美国国籍阿。。。算不得的
话说回来
当年美国四天王，除了库里埃，其他三人都是第一第二代移民。。。
老桑是希腊的
阿加西是伊朗的

planetkeeper · 发表于 27-6-2011 22:42:03

原帖由 liluliang 于 27-6-2011 19:39 发表

 登录/注册后可看大图

他是美国国籍阿。。。算不得的
话说回来
当年美国四天王，除了库里埃，其他三人都是第一第二代移民。。。
老桑是希腊的
阿加西是伊朗的

我觉得只要有一颗中国心
华裔也算是中国人的

张德培还是符合标准的

mmxx · 发表于 6-7-2011 10:55:41

严重同意。不过，李娜夺冠的意义在于证明了在中国的现存体制中，还是有人可以做到的。

启程搬运 · 发表于 8-7-2011 11:20:31

值得庆祝。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

Dare to win!- 李娜法网封后，创造历史

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分

回复 #4 liluliang 的帖子

评分

回复 #6 mmxx 的帖子

评分

回复 #11 planetkeeper 的帖子

浏览过的版块