找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1153|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[技术问题] 共享Discuz!6.1英文语言包,Lang English cho discuz 6.1

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 27-6-2008 17:39:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
6.1的UTF8中文版,英文版都出来了!再加上对UC的整合,康盛的程序从6.1开始进行了一次革命性的转变。

什么时候我们也升级6.1呢?那我们就有英文界面了!邀请你的澳洲朋友来,也不怕了!

英文版相关资料,
http://www.discuz.net/viewthread.php?tid=964633
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 27-6-2008 18:25:50 | 只看该作者
这个不是官方发布的包,6.0应该也可以做类似改动来增加英文界面。

实际上,discuz论坛先天性的缺欠,导致了他国际化的障碍,比如版面和版面介绍,只能用一种语言,要么中文,要么英文。
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 27-6-2008 18:41:59 | 只看该作者
想必X兄也知道,早在6.0开始DZ的官方人员就不再提供正式的英文版(鬼知道那帮鸟出于什么原因,某些功能越搞越烂),因此只能是一些热心人士用语言包+模板的形式做成英文风格。

对于英文版我的个人愚见是:它只是将诸如“发表新贴”、“回复”等菜单、按钮翻译成了英文,如果你这个论坛是中文会员较多,且都是以中文交流为主,那么意义就不大了。否则鬼子来到一看:大家输入、讨论的贴子都是中文,除了replay、newpost之类的按钮,其余他都看不懂,你让他点“reply”讨论什么东西呢?恐怕唯一的作用就是他输入英文,大家用英文回复他了。
回复  

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 27-6-2008 23:11:55 | 只看该作者

回复 #3 挖按 的帖子

提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
英文版对于DZ本身来说,是面向国际市场的一个重要的一部,不知道康盛是怎么想的,本来是简单的功能,到现在还没有官方支持。

FreeOZ的英文版,我觉得来说是必要的,目前来看,也还只有英语板块需要这个界面,但是眼光放长远,用英文交流和吸引英文用户参与进来,英文界面都是必需的。

另外,我机器上的操作系统和应用软件没有中文的,也很习惯。以后到了OZ,就更应该多习惯英文环境了。FreeOZ是在澳华人论坛,当然要支持双语了。
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 28-6-2008 16:08:13 | 只看该作者
以FreeOZ目前的情况来看,英文版顶多就是个时髦东东,除此外没有太多实用价值。如果管理层在今后的发展规划中有意吸引英文用户,举个例子:搞个工作或信息之类的版块,可以让英文中介、用户简单地看懂发贴、回复等按钮,发布招聘、出租、销售信息之类的贴子时,那我就举双手赞成搞个英文版本了,届时英文版本才能真正地发挥它应有的效用。
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 28-4-2024 08:26 , Processed in 0.034308 second(s), 20 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表