找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 2184|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

关于naati免考评估,请教大家

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 11-6-2007 18:03:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
最近起了移民的念头. 我是英语系本科毕业的. 学校就在naati认可的名单里面.所以最好是能做免考评估. 不过有几个问题还不太清楚,特来向坛子里的达人请教:
1. 关于课程描述,有人说要做,有人说不要. 跟翻译相关的课程我一共修了5个学期(3门), 不知道这种情况我还有没有必要写描述?
2. 大学毕业后我一直做老师,没有做过翻译工作,能满足条件吗? 是否需要开工作证明呢?
3.成绩单是让学校密封还是去公证?

还望各位大侠不吝赐教,多谢了!
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 11-6-2007 18:19:01 | 只看该作者
教师的工作经历。不知是否教师这个职业在sol上。lz上diac的网站查一查,看这个列表  http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1121i.pdf
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 11-6-2007 22:11:42 | 只看该作者
请仔细阅读NAATI关于Recognition的介绍。
读完之后,如果还有问题,我帮你一起看。

切以为NAATI是最适合DIY的,只要看懂了要求。如果还有政策方面问题,问我吧。
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 12-6-2007 00:35:13 | 只看该作者
答楼主,1.课描一定要。
            2.没做过翻译不要紧
            3.成绩单加盖学校证明章就行
回复  

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 22-6-2007 16:35:15 | 只看该作者

多谢各位

多谢楼上各位大侠. 心里稍微有点底了.
不过听说9月1号以后没做过翻译就不能以naati提名了,不知道是不是真的? 要这样岂不是白做评估了?
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 22-6-2007 17:05:17 | 只看该作者
naati评估只需要一个月,现在还赶得及在9月前递交。
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 9-10-2007 16:23:13 | 只看该作者
NAATI 最新MSN群:group14975@bbqun.com欢迎加入。

共同进步。
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 9-10-2007 16:41:45 | 只看该作者
原帖由 jaredfan 于 22-6-2007 16:35 发表
多谢楼上各位大侠. 心里稍微有点底了.
不过听说9月1号以后没做过翻译就不能以naati提名了,不知道是不是真的? 要这样岂不是白做评估了?



有这样的说法吗???没听说阿
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 9-10-2007 16:50:02 | 只看该作者
你在坛子里搜索下naati,我记得有一位筒子是老师,但是兼职翻译,然后上门贝雕的呢。。。
回复  

使用道具 举报

10#
发表于 19-2-2008 15:05:30 | 只看该作者
谢谢各位的指教:)

我也想走NAATI评估这条路的,但是加NAATI的MSN群怎么加不了呢?
请群里和TZ加我好吗?okiok@163.com

谢谢:)
回复  

使用道具 举报

11#
发表于 15-4-2008 12:52:23 | 只看该作者
请群主加我:orange_jamie@hotmail.com
回复  

使用道具 举报

12#
发表于 19-3-2009 17:19:43 | 只看该作者

请楼主加我 啊 啊

maggiepride@msn.cn
QQ:252238033
NAATI适合DIY
回复  

使用道具 举报

13#
发表于 19-3-2009 17:55:50 | 只看该作者

请跟NAATI评估有关的朋友都加我啊 我走175

筒子们 ~~一起加油~~~~
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 21-7-2025 05:51 , Processed in 0.019238 second(s), 29 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表