给你三种语言的大话西游
原版
曾经有一份真挚的感情放在我的面前，我没有好好的珍惜，等到失去后，我才后悔莫急！人世间最痛苦的事莫过于此。如果老天能再给我一次机会的话，我会对那女孩说三个字：“我爱你！”如果非要加上一个期限的话，我希望是一万年！
英版
Long long ago, there was a sincer cordial emotion in front of me, but I didn't cherish it. Until it lost, I just regreted at that time. It is only the most suffering thing in the world. If the grandfather of heaven give me the last opportunity. I will say three words to that girl:"I love you!" If it has to add an alloted time. I hope it is 10,000 years.
韩版
어떤 근실한 감정이 나의 정면을 두면 하자마자,나는 좋이 있지 않았다잃은 때, 후에, 나는 비축해 두어서 단 그때염려하지 않게 후회했다!세계 가장 큰 괴로운 사정 이것보다는더 나은아무것. 천국이 할 수 있으면다시 나에게 기회를 주십시요, 나는 저 여아에게3개의 특성을 말할 수 있는다:"나는 사랑한다 너를!" 필요물이 경계선에추가하면, 나는 이다10,000년 희망했다!
日版
かつて私の目の前に置く1部の诚実な感情があって、私はよく大切にすることがなくて、失った后に、私はやっと莫急を后悔する！人の世间の最も苦痛な事はこのに胜るものはない。もし神様は更に私に一回の机会をあげるならばことができて、私はあの女の子に対して3つの字を言うことができ(ありえ)る：“私はあなたを爱する！”もし1つの期限どうしても足さならばなければならなくて、私は1万年であることを望む！
原帖由 Microhard 于 8-6-2007 23:19 发表
没有“大话西游”？ |
发表于 8-6-2007 23:31:36
收藏
赞
踩
楼主
