银行流水帐要怎样翻译和公证？

levix · 发表于 24-6-2009 22:20:26

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

我的银行流水已经打印出，要自己翻译，然后把原件和翻译件补料？还是找公证处翻译并且公证然后补料？
期待高手解答~~~

levix · 发表于 24-6-2009 23:04:38

哪位高手有经验，来回答下啊

MillerYang · 发表于 25-6-2009 00:10:35

原帖由 levix 于 24-6-2009 20:20 发表

 登录/注册后可看大图

我的银行流水已经打印出，要自己翻译，然后把原件和翻译件补料？还是找公证处翻译并且公证然后补料？
期待高手解答~~~

CO要求补料了？必须公证吗？
前段时间有位准签的筒子曾经公证过银行流水，翻译花了5k多。。。
LZ可以先了解一下

levix · 发表于 25-6-2009 00:36:51

CO已经要求补料了，没说必须公证。
真是太贵了，翻译要花那么多钱。希望CO也能了解我的苦衷。

f117 · 发表于 25-6-2009 01:12:53

你的银行流水有章么?
我在工行打的,没有章,没有姓名,只有账户号码,能管用么?

ultra2 · 发表于 25-6-2009 01:18:31

难道工行不肯盖章？我在中行打了4年多，11页，章也盖了11个，人家还盖得挺开心。我想这个是他们应该提供的服务。

ultra2 · 发表于 25-6-2009 01:19:47

不需要公证，但是翻译件需要翻译公司盖章，你可以自己翻译去盖章（便宜），只要翻译工资相关就行了。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ