毕业三四年的时候,正好有一个交流项目,就是和韩国的亰畿(读jing1,ji1)道互派三人访问一周.方式是双方自己出机票,对方负责吃住行和翻译.他们先来,然后我们去.
一下飞机,就看见对方的人(已经来过了)接机,刚要上前说话,旁边的一个女孩马上开口:"我是您的翻译",打眼一看,还真的不错呢,个子不矮,身材也出色(和韩国人比),皮肤白析(一白遮百丑嘛).
走了一天,大家就熟悉了,知道她的情况就多了.比如单身,电视大学自学汉语,.......等等
我的同事就开始了."我们这位帅哥也单身,你觉得怎么样?"
这女孩也大方,"可以啊"
同事问:"你不觉得中国人沟通不方便吗?或者国籍上有差异吗?"
她说:"中国人没问题啊?他到韩国来,或者我去中国都行"
我当时真的觉得不好意思,让他们把我说的都抬不起头,估计可能脸也红了吧.
接下来两天的晚饭就多了个话题,我们这边的团长(我们的副处)就开始劝我了.
"我觉得这丫头挺好的,你要是答应肯定能成".......
但我觉得对方主人都什么也没说,应该是尊重吧,他们也应该知道,因为其间这女孩有事,安排了她的一同学过来临时替,同事都和她的同学说了.
所以我也提醒我们这边的人,别开玩笑了,影响形象,毕竟是官方的访问.这些不可能的事情,少提吧.
不过,去参观1988奥运会场馆的时候,还是让大家提议和这女孩单独合了影.女孩也很高兴.
离开韩国前,对方送给我的大相册里,当然也有这张.
相册还在国内的家里放着.但这女孩的脸已经回忆不起来了.
这么多年了,她一定也嫁人了,孩子成群也说不定.希望她也幸福.
我也多次乘坐大韩航空的飞机,甚至在汉城转机.擦肩而过也说不定.
下次回国一定再看看照片,上了飞机先扫下空姐们.  |