[九一征文]E175 NAATI DIY免背调准签作业——by denverlin

denverlin · 发表于 27-12-2007 17:34:52

发站短给我msn号吧，我加你

狗窝里的兔 · 发表于 27-12-2007 18:06:46

denverlin · 发表于 27-12-2007 18:28:10

tiantian_ann · 发表于 27-12-2007 19:53:54

有个疑问：既然91后LZ可以不需要工作经验就够分数，为什么还要工作经验的分捏？

denverlin · 发表于 28-12-2007 14:28:33

我是8月刚满3年，够10分，如果8月递申请，算这10分有125，如果9月递申请，就有130。

这个10分不是我要的，只要符合了条件移民局就会加。

naati3 · 发表于 1-1-2008 01:56:36

请问楼主申请NAATI认证时提交课程描述了吗？

andyyang · 发表于 13-1-2008 13:41:33

请问denver是怎么naati免试的, 是因为你有英语专业的硕士学位吗?

柳七 · 发表于 16-1-2008 12:57:04

谢谢Denver，你的帖子对我帮助很大啊：）

denverlin · 发表于 16-1-2008 17:56:55

naati评估的时候没有写课程描述，因为naati网站上的材料清单中没有这要求

一般英语专业的都可以申请，他们评估的时候比较看重翻译类课程的数量，比如5门左右或更多，成绩单上要有学时，他们就大概知道翻译类课程的数量了。

有很多英语本科的同学也评估通过了，不一定非要硕士。

阿穆隆 · 发表于 16-1-2008 23:57:41

支持支持··

真是详实的一篇作业，我们也是175 NAATI 的申请，申请日期是10月25日，这样一来速度就慢下来了！到现在也没有VO，只有体检是finalised 不过也只是received,而不是MET谁让没有VO呢···

坚持就是胜利！

denverlin · 发表于 17-1-2008 16:12:13

祝楼上的好运！

flyday · 发表于 1-2-2008 13:35:27

超强的雅思, 超强的楼主

cheney_qian · 发表于 1-2-2008 13:46:39

作业真是详细，好
最近好象写这样详细作业的越来越少
只见准签,不见作业.
看来OZ的共享精神有衰落的趋势.

denverlin · 发表于 1-2-2008 14:07:02

谢谢cheney，祝你早日接到好消息！

总结算是对自己、对站友的交待，申请过程中向很多站友讨教了问题，既然得到了别人的照顾，也应该把这些有用的信息传递出去，对别人有所帮助。另外，自己费了好大力气做了不少事情，写下来，对自己也是个交待，不至于觉得那些时间和精力好像一旦过去就无影无踪了。

希望更多的站友把自己的心得写出来！

慧能 · 发表于 1-2-2008 15:16:45

NATTI的同伴，恭喜啦，让小弟也沾沾喜气，有机会交流交流啊

aleeqian · 发表于 1-2-2008 17:34:35

好的，我的MSN是aleeqian@hotmail.com,保持联系哦~希望大家都能早点签！！

li-address · 发表于 1-2-2008 17:43:19

LZ 我十分想和你交流

[ 本帖最后由 li-address 于 3-2-2008 11:08 编辑 ]

52sophia · 发表于 1-2-2008 17:47:15

英语专业毕业的都可以申请NATTI么？
我感觉机会渺茫阿，我是师范专业的，学过翻译，但是就一门。还有，我也没有从事翻译工作，没有经验。
哭S阿

阿穆隆 · 发表于 1-2-2008 17:50:45

原帖由 denverlin 于 17-1-2008 16:12 发表

 登录/注册后可看大图

祝楼上的好运！

谢谢了！

denverlin · 发表于 1-2-2008 18:20:42

有问题的同学请在这里跟贴，我会做出回答，这样对其他有类似问题的同学也有参考，谢谢！

li-address · 发表于 1-2-2008 18:25:50

好啊
我们学校的成绩单只有课程名称和成绩
没有学时怎么办
另外课程描述是翻译课程名称吗?
以前看到有人说阅读什么的都可以做成翻译基础
这样翻译可以吗?

方不方便加我的MSN 问题实在是忒多了

li-address · 发表于 1-2-2008 18:26:25

评估过NAATI后是不是就可以得到65分
对工作经验没要求是吧

li-address · 发表于 1-2-2008 18:32:48

推荐信谁写比较好
我们公司很大
找老总级别的?中层?还是和自己关系好的?
01年左右申请被拒(说是提供虚假材料)对现在的申请会不会有影响?

denverlin · 发表于 2-2-2008 02:09:34

原帖由 li-address 于 1-2-2008 18:25 发表

 登录/注册后可看大图

好啊
我们学校的成绩单只有课程名称和成绩
没有学时怎么办
另外课程描述是翻译课程名称吗?
以前看到有人说阅读什么的都可以做成翻译基础
这样翻译可以吗?

方不方便加我的MSN 问题实在是忒多了

你可以试试跟学校商量，自己做个带学时的成绩单，请学校核对后盖章。
我没有写过课程描述，就是课程表里课程名称的翻译。
把阅读翻译成翻译基础，我以前没听说过，不建议这样做，naati评估的人也许也懂汉语。哦，课程表是要公证的，公证处做翻译，虽然你可以提供英文译文，公证处也是要校对后才可以的。
评估只是第一步，如果要求达不到naati的要求，不建议弄虚作假，应该准备一下考试。

denverlin · 发表于 2-2-2008 02:10:52

原帖由 li-address 于 1-2-2008 18:26 发表

 登录/注册后可看大图

评估过NAATI后是不是就可以得到65分
对工作经验没要求是吧

通过评估或考试，就可以得到65分。
对工作经验的要求我记不太清楚，请查阅booklet6有关内容。

denverlin · 发表于 2-2-2008 02:17:08

原帖由 li-address 于 1-2-2008 18:32 发表

 登录/注册后可看大图

推荐信谁写比较好
我们公司很大
找老总级别的?中层?还是和自己关系好的?
01年左右申请被拒(说是提供虚假材料)对现在的申请会不会有影响?

我的也是大公司，找了部门非一把手的在推荐信上签了名。建议找能帮自己保密的人，只要是了解自己工作内容的都可以，一般是各级上司和人力。
以前被拒我想应该不会影响这次申请，但是应注意尽量避免让人觉得可能有虚假材料。这是我个人的猜想，你可以咨询一下更有经验的人。
我只是根据自己的情况办好了签证，并不能说是经验广泛。不过有问题写在这里，能回答的我都会尽力回答。祝你好运！

li-address · 发表于 2-2-2008 10:58:36

谢谢LZ耐心的解答

denverlin · 发表于 2-2-2008 11:19:02

不客气，希望你都顺利！

li-address · 发表于 2-2-2008 11:52:38

这里走NAATI的人好象不是很多
所以想起来什么就要问问你
可能顺序有些乱

递交职业评估申请得到批准了之后再烤鸭是这样的先后顺序吧

在整个准备过程中不想让单位人知道该怎么做比较保密(特别是牵扯到推荐信环节)

denverlin · 发表于 2-2-2008 18:28:04

如果想拿到评估结果就申请，那早点考雅思也好，反正2年有效，不比非要等评估ok，如果没发挥好也来得及重新考

写推荐信的人肯定是要知道的，因为说不定以后贝雕还会要找他，所以要找可靠的人。其他的人就先保密吧，如果需要人力、财会出什么证明，可以先说去澳洲旅游需要提供的材料等等。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[九一征文]E175 NAATI DIY免背调准签作业——by denverlin

回复 #29 ncsulsfb 的帖子

今天才发现denverlin的作业，真是详细啊

浏览过的版块