国内pr有关驾照的问题

BlueEdge · 发表于 25-8-2009 19:00:34

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

我和老公是pr签证，准备9.20左右短登澳洲，租个房车旅游+考察一下，现在问题是，我们的驾照是否在国内做一下公证（顺便让公证处作一个英文翻译的版本），就可以在澳洲开车？
我们的签证是8.18日拿到的，是否3个月内，可以直接使用中国驾照开车？
我们的驾照都是没有英语翻译的那种旧版本。
谢谢帮忙！

fanisy007 · 发表于 25-8-2009 19:16:25

1.国内没用，比如在NSW只认可CRC一家的翻译
2.必须是在澳洲翻译后这个驾照才能用

BlueEdge · 发表于 25-8-2009 23:43:33

那悉尼有没有翻译的地方?大概需要多久才能拿到?翻译以下大概多少钱?

morning · 发表于 25-8-2009 23:55:43

自己写个翻译,就能用了, 用3个月.

一般不看的. 租车公司一般让你自己翻译驾照

BlueEdge · 发表于 26-8-2009 00:05:49

万一遇见警察怎么办啊?我的意思是警察也认么?
还是要一个公正?

keepdancing · 发表于 26-8-2009 00:36:38

楼主可以从RTA的官方网站自己找到权威答案
http://www.rta.nsw.gov.au/
在OZ开车非英语的海外驾照需要有翻译件，开车时携带护照、驾照原件加翻译件。既然是PR，建议楼主來了以后找AMES做免费的驾照翻译。据说一般大概需两周左右时间。短登如果急用，等不了，那可以找有中译英方向NAATI认证资质的三级翻译做NAATI翻译件，开车用NAATI翻译件是可以的，一方面警察认，更主要的是因為出事是要上法庭的，法官认NAATI翻译件。CRC的翻译件是NSW RTA在换证时所要求的。用CRC翻译件当然可以，不過，也存在等的时间较长，如果要加急则特别贵，$100左右吧，不象做NAATI翻译件的立等可取。

keepdancing · 发表于 26-8-2009 00:43:48

http://www.crc.nsw.gov.au/services/language_services/fees
刚看了一下，涨价了，现在是$107

ozbird · 发表于 26-8-2009 12:07:42

澳洲各州的交通部门和规则不同，不知道lz登陆哪州？

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[驾照考试] 国内pr有关驾照的问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

關于CRC的办公地点、交费标准

浏览过的版块