找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 4181|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

"总代理"英语怎么说......

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 17-3-2010 08:32:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
比如,我曾经的某个公司是国外某产品的国内唯一“总代理”商,英文怎么说......

谢谢先
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 17-3-2010 10:43:24 | 只看该作者
Sole distributor
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 17-3-2010 10:46:29 | 只看该作者
Master distributor,简称MD
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 17-3-2010 11:02:21 | 只看该作者

MD

提示: 作者被禁止或删除, 无法发言
major distributor?
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 17-3-2010 11:10:30 | 只看该作者
exclusive distributor?
貌似在哪里见过这个说法
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 17-3-2010 11:12:44 | 只看该作者
sole/exclusive = 唯一的
major=主要的
master = 总的,最大的
MD下面还可以有分销商即普通的distributor
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 17-3-2010 11:17:53 | 只看该作者
回复  

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 17-3-2010 12:10:39 | 只看该作者
谢谢各位....

那我选sole/exclusive + master.... ?
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 18-3-2010 00:28:52 | 只看该作者
原帖由 woodheadz 于 17-3-2010 12:10 发表

exclusive distributor?
貌似在哪里见过这个说法


这个是比较准确的说法!
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 23-8-2025 08:21 , Processed in 0.051033 second(s), 25 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表