Embedded

naughtybaby

在不同网站看同一篇报道，体会出来的却是点别的滋味。

版本1-----

快讯：3名美国科学家获诺贝尔生理学或医学奖
http://tech.QQ.com　 2009年10月05日17:35 　 腾讯科技综合
新华网快讯：瑞典卡罗林斯卡医学院5日宣布，将2009年诺贝尔生理学或医学奖授予3名美国科学家。
腾讯科技讯 据国外媒体报道，北京时间10月5日17点30分（格林尼治时间10月5日9点30分），2009年度诺贝尔生理学或医学奖揭晓，得主是三位美国科学家伊丽莎白－布赖克本（Elizabeth H.Blackburn）、卡罗尔－格雷德（Carol W.Greider）和杰克－绍斯塔克（Jack W.Szostak），他们的研究主题是“染色体如何受到端粒和端粒酶的保护”。

                               
登录/注册后可看大图

美国科学家杰克－绍斯塔克（Jack W.Szostak）

单击此处浏览更多相关图片

                               
登录/注册后可看大图

美国科学家卡罗尔－格雷德（Carol W.Greider）

单击此处浏览更多相关图片

                               
登录/注册后可看大图

美国科学家伊丽莎白－布赖克本（Elizabeth H.Blackburn）

单击此处浏览更多相关图片

中新网10月5日电 北京时间10月5日下午17时30分，2009年度诺贝尔生理学或医学奖在瑞典卡罗林斯卡医学院揭晓，三位美国科学家伊丽莎白布兰克波恩(Elizabeth H. Blackburn)、卡罗尔格雷德(Carol W. Greider)以及杰克绍斯塔克(Jack W. Szostak)共同获得该奖项。他们发现了由染色体根冠制造的端粒酶(telomerase)，这种染色体的自然脱落物将引发衰老和癌症。
伊丽莎白布兰克波恩来自美国加利福尼亚旧金山大学，于1948年出生于澳大利亚。来自巴尔的摩约翰-霍普金斯医学院的卡罗尔格雷德出生于1961年。另外，杰克绍斯塔克来自霍华德休斯医学研究所，他于1952年出生于英国伦敦。他们将平分1000万瑞典克朗(约合140万美元)的奖金。

[ 本帖最后由 naughtybaby 于 6-10-2009 11:14 编辑 ]

naughtybaby

版本2
3 Americans share Nobel medicine prize
By MALCOLM RITTER (AP) – 3 hours ago

NEW YORK — Three Americans won the Nobel prize in medicine on Monday for discovering how chromosomes protect themselves as cells divide, work that has inspired experimental cancer therapies and may offer insights into aging.

The research by Elizabeth H. Blackburn, Carol W. Greider and Jack W. Szostak revealed the workings of chromosome features called telomeres, which play an important role in the aging of cells.

It's the first time two women have shared in a single Nobel science prize. Over the years, a total of 10 women have won the prize in medicine.

Blackburn, 60, who holds U.S. and Australian citizenship, is a professor of biology and physiology at the University of California, San Francisco. Greider, 48, is a professor in the department of molecular biology and genetics at Johns Hopkins University School of Medicine in Baltimore.

London-born Szostak, 56, is a professor of genetics at Harvard Medical School and a researcher with the Howard Hughes Medical Institute.

Their work, done in the 1970s and 1980s, showed how features at the tips of chromosomes — telomeres (TEE-loh-meers) — can keep them from getting progressively shorter as cells divide. It's been compared to the way plastic tips on the ends of shoelaces keep the laces from fraying.

Blackburn and Greider discovered an enzyme, telomerase (teh-LAH-meh-race), that maintains the lengths of the telomeres. Later research has shown that telomerase is switched on in almost all cancers.

Telomerase is active before birth, when cells are dividing rapidly. By age 4 or 5 it's basically shut off in almost all cells. That means the telomeres degrade over time, leading those cells to age and eventually stop dividing. But scientists have shown that adding telomerase to human cells can extend their lifespan indefinitely.
。。。

Szostak, meeting with reporters, joked that he might use the money to send his two elementary school-age children to college. "They might like that," he quipped.

As for his work on telomeres, Szostak decided "it was time to move on" to another field. His current research is focused on the origins of life.
。。。

[ 本帖最后由 naughtybaby 于 6-10-2009 11:19 编辑 ]

naughtybaby

版本3----个人认为有前途，承认客观，不受embedded 文化束缚的版本

美国3名科学家获诺贝尔生理学或医学奖http://www.sina.com.cn  2009年10月06日02:06  扬子晚报

                               
登录/注册后可看大图

资料图：伊丽莎白-布莱克本

                               
登录/注册后可看大图

资料图：卡萝尔-格雷德

                               
登录/注册后可看大图

资料图：杰克-绍斯塔克

　　瑞典卡罗林斯卡医学院5日宣布，将2009年诺贝尔生理学或医学奖授予美国科学家伊丽莎白·布莱克本、卡萝尔·格雷德和杰克·绍斯塔克，以表彰他们“发现端粒和端粒酶是如何保护染色体的”。他们的研究成果揭示，端粒变短，细胞就老化；如果端粒酶活性很高，端粒的长度就能得到保持，细胞的老化就被延缓。
[/url]
　　这是诺贝尔生理学或医学奖第100次确定获奖者，也是首次由两名女性同时摘得这一奖项。
　　三人共享千万瑞典克朗
　　今年的揭晓仪式按惯例在卡罗林斯卡医学院的“诺贝尔大厅”举行，可容纳200人的大厅同往年一样座无虚席。诺贝尔奖评选委员会秘书长戈兰·汉松用不同语种宣读了获奖者名单。
。。。。。。

naughtybaby

简单解释下，版本一是国内常见版本；版本二是西方常见版本，版本三是国内另一些知名网站的报道。
就以上版本，有谁看出新闻编辑者因为自身embedded文化对新闻报道的影响了么

naughtybaby

能读出我心思的，一律高分伺候！

四香油饼

慢慢再研究你的心思。

今早看新闻说首位澳大利亚女性获得了诺贝尔奖，就是这个人吧？

naughtybaby

不是，这3个都是肥猫的邻居

KALALA

祖籍澳洲的和祖籍英国的在美国获得了成就,这就是美国强大的原因.

dark008

原帖由 KALALA 于 7-10-2009 00:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

祖籍澳洲的和祖籍英国的在美国获得了成就,这就是美国强大的原因.

兄台是高人，应该就是这一点了。

不过这一篇文章还不是很明显的描述了国内媒体和国外媒体的差别，最典型的差别还是要看描述North Korea的文章，就是我们最亲密的朋友和the axis of evil的区别

[ 本帖最后由 dark008 于 7-10-2009 01:16 编辑 ]